IT ajaloo hitid, möödalaskmised ja totaalsed veidrused
Sissejuhatus Selle nädala teemad Wikis võtsid mul alguses juhtme täiesti kokku, aga kui ise uurima hakkasin, leidsin paar päris huvitavat asja IT-ajaloost. Tundub, et piir revolutsiooni ja täieliku lolluse vahel on tehnoloogiamaailmas väga õhuke. Valisin välja kolm näidet, mis minu arvates seda kõige paremini ilmestavad – alates Google’i matemaatikast kuni tantsiva robotini. 1. Revolutsiooniline lahendus: Google Translate'i statistiline meetod Mäletate neid aegu, kui Google Translate’i tõlked olid nii metsas, et neist tehti meeme? Tuleb välja, et selle taga oli tegelikult kaval matemaatika. New York Times kirjeldas juba 2010. aastal, kuidas Google ei proovinudki arvutile grammatikareegleid pähe tuupida. Selle asemel söödeti süsteemi sisse miljoneid dokumente (nt ÜRO tõlkeid) ja arvuti otsis sealt statistilisi mustreid. See oli omal ajal täielik revolutsioon, sest nii sai lisada uusi keeli kiiresti, ilma et programmeerijad neid ise oskama peaksid. Kuigi tulemus oli tihti konarlik, o...